Noticias de Pancho Madrigal
Fabio Gadea Mantilla nació en la ciudad de Ocotal ubicada en el Departamento de Nueva Segovia, Nicaragua, una ciudad pequeña al norte de ese país, casi fronteriza con Honduras. En esta ciudad completó sus estudios primarios y en León yManagua los secundarios.
Residiendo en Managua, a la edad de 18 años, inicia su labor en La Voz de La América Central, una de las pocasradioemisoras existentes en esa época, misma que ya reunía al micrófono muchos talentos. En 1948 se funda Radio Mundial, en la cual Fabio Gadea fue uno de los primeros locutores y donde fue pionero nacional de los noticieros por radio con "La Prensa en El Aire", denominado así, pues de hecho, lo que hacía, junto con Francisco Ruiz, era leer los principales encabezados que publicaba por la tarde El Diario La Prensa. A partir de entonces su vida estaría ligada siempre al mundo radiofónico.
Radio Mundial llegó a aglomerar grandes artistas para radionovelas, las cuales eran muy escuchadas. En medio de este auge novelero radial, Fabio Gadea, en 1959, crea al personaje "Pancho Madrigal", impregnando con él a la radiodifusión y a las historias contadas, con la esencia nicaragüense, dotándoles de contenido típico, adaptando la radio a leyendas nicaragüenses como: La carreta nahua, la cegua, el cadejo, la llorona, la sucia, la mocuana, el Padre sin cabeza, entre otras, narradas por un personaje de "tierra adentro" (Pancho Madrigal), estas narraciones sucedían en un olvidado pueblo (imaginario) llamado El Galope donde vivían personajes como: Don Pancracio, Doña Genara, la Tula, Carelara y el querido Aniceto Prieto. Rodolfo Arana Sándigo, conocido en un programa infantil como el "Tío Popo", fue el encargado de dar vida a Pancho Madrigal.
En 1962 funda Radio Católica junto a Fray Narciso de Arena. En 1965 junto a su hermano Carlos, José Castillo Osejo, Julio Armas y Francisco Bonilla fundan su propia estación, la cual llamaron Radio Corporación, tiempo después sólo quedan en la sociedad los hermanos Gadea Mantilla. En 1968 Radio Corporación logra cobertura nacional.
Radio Corporación se constituyó en cuna y espacio de desarrollo de varios artistas nicaragüenses tales como: Otto de la Rocha (dándole vida por 20 años a Pancho Madrigal en su segunda era y fue quien creó el personaje Aniceto Prieto) y Carlos Mejía Godoy.
Radio Corporación pasó muchas historias difíciles cuando incursionó en el ámbito político a través de sus programas de debate y noticiosos, pues se fue convirtiendo en la vocera de sueños democráticos y de libertad de prensa y de expresión, lo que valió para que la emisora fuera constantemente atacada. Durante el régimen de la dictadura somocista, la radio fue atacada, multada, censurada, cerrada y clausurada en marzo de 1979, incluso sus plantas transmisoras fueron ametralladas y su antena destruida. Igualmente durante el gobierno sandinista (1979 – 1990) fue censurada, clausurada, atacada, destruidos sus estudios y su planta transmisora, como consecuencia de la guerra que alimentada por los EE.UU se libra en el país, y en la que Fabio Gadea se alinea con la Contra (Anti-sandinista), financiados por los gobiernos de Ronald Reagan. A partir de 1990, Radio Corporación inicia su recuperación y se ubica nuevamente en lugares de predilección de los radioescuchas nicaragüenses, a la fecha, aún se transmite el Programa Pancho Madrigal con un nuevo intérprete. Este programa lleva al aire más de 52 años. También se transmitió el programa por Televisión y ahora está en un nuevo formato deHistorietas Fabio Gadea es un orgullo nicaragüense, pues en medio del gobierno Sandinista también ha sabido negociar con adversarios, dando así respeto a las leyes fundamentales de derechos humanos en Nicaragua.
Fabio Gadea Mantilla ha escrito más de 9,800 libretos para el programa Pancho Madrigal, también incursionó en el mundo de la poesía, "El Calabazo" es un hermoso poema escrito por él y llevado a la música en forma de canción por su sobrina Norma Helena Gadea.
Gadea Mantilla fue galardonado por la Asociación de Artistas de Nicaragua "Rafael Gastón Pérez" con el Premio a la Trayectoria de 2007.
En la actualidad Fabio Gadea Mantilla representa a Nicaragua como Diputado ante el Parlamento Centroamericano para el período 2007-2011 y es Miembro de la Comisión de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología de éste, paralelamente continúa al frente de Radio Corporación.
Semblanza de Fabio Gadea Mantilla[editar]
Fabio Gadea Mantilla nació en un pueblo del norte llamado Ocotal, departamento de Nueva Segovia, en el seno de una familia modesta. En el hogar recibió las primeras enseñanzas de sus padres, valores morales que aún conserva: Respeto por sus semejantes, amor al prójimo, capacidad de perdón, respeto a todas las iglesias, especialmente a la católica a la cual pertenece. Estudió su primaria en la Escuela Superior de Varones, escuela pública de la localidad. Fue el primer alumno de su grado y sus notas fueron todas sobresalientes, circunstancia esta que motivó a sus padres a conseguirle una beca para estudiar secundaria en el Instituto Nacional de Occidente de León, donde cursó el primer año. Su profesor de Moral y Trato social fue el inolvidable sacerdote jesuita Benito Oyanguren, de grata recordación en la ciudad universitaria.
Al trasladarse su familia a Managua, Fabio continuó sus estudios secundarios en el Instituto Pedagógico. Sin buscarlo, de repente se involucró en los medios radiofónicos. El ambiente radial no le fue del todo ajeno; de joven ya escuchaba Radio Cadena Azul de Cuba en Onda corta. Las historias que escuchaba en Onda corta, unidas a las leyendas de su pueblo, le indujeron a crear las figuras artísticas de la radio.
En 1948, inicó su carrera radial, en la emisora La Voz de la América Central. Para 1953, ya narraba sus primeras novelas en Radio Mundial, siendo esta la primera emisora del país y en onda media. Mientras trabajaba, estudia la secundaria por las noches en el Instituto Miguel de Cervantes, ubicado entonces en el Instituto Ramírez Goyena. Le era nato el aprecio por las expresiones literarias; sus escritos más leídos eran: Rubén Darío y Pablo Neruda, además de clásicos (Kafka, Fedor Dostoyewski, Víctor Hugo en Los Miserables y las novelas de Alejandro Dumas). Parte de su formación es considerada como autodidacta; porque por trabajo abandonó los estudios secundarios. En su estado de casado y con hijos no pudo balancear los estudios, trabajo y vida de casado, lo que le indujo a dejar los estudios.
En el año 59 tuvo la brillante idea de transmitir, a manera de novela radial, los cuentos que había escuchado en la infancia recorriendo fincas y oyendo relatos de misterio y de picardías campesinas y de guerras entre partidos, etc. Se le ocurrió que sería interesante que un campesino bajara hasta el micrófono y contara una historia de tierra adentro. Pensar la idea y ejecutarla fueron una sola cosa. Inmediatamente hizo el primer libreto del programa Pancho Madrigal, contrató un elenco selecto: José Castillo Osejo, Archibaldo Arosteguí, Elena Fonseca, Francisco Carranza como controlista y Rodolfo Arana Sándigo, tío Poco, quien sería el protagonista o narrador de los cuentos. Gravó el piloto, lo mostró a un cliente y se lo compraron inmediatamente. El programa fue todo un éxito y lo sigue siendo hasta el día de hoy.
En los años sesenta pensó en fundar su propia empresa de radiodifusión. Habiendo viajado observando sistemas radiales en Cuba (año 54) país maestro en materia radial en América Latina, en Washington, ( en 1963) donde permaneció 30 días en la Voz de América e inclusive hizo editoriales que transmitió en esa emisora, en Perú y Chile ( en 1958), le nació la inquietud de tener su propia emisora. Junto con cuatro locutores y amigos fundaron la Corporación en 1965.
Fue aquí donde comenzaron a despertar las ideas de hacer noticieros de combate contra la dinastía somocista. En la Corporación, situada en la calle Candelaria, se hacían debates radiales expresando criterios contrarios entre importantes líderes del momento. Era una emisora múltiple pues transmitía noticias, comentarios, debates, deportes, novelas y naturalmente Pancho Madrigal y otros programas producidos por Carlos Mejía Godoy, quien encontró asilo y cariño en ese solar artístico donde él y Otto de la Rocha compusieron sus mejores canciones y programas.
En los años 70 Fabio ya hace editoriales en la radio y forma parte del Movimiento Democrático nicaragüense, que lideraba el Ing. Alfonso Róbelo. El M.D.N. dio la lucha contra Somoza y luego tuvo que darla contra el frentismo que traicionaba los ideales de la revolución de julio del 79.
En el terremoto ocurrido en diciembre del 72, los estudios de Radio Corporación colapsaron. No así su planta transmisora que se encontraba instalada en Sabana Grande, unos diez kilómetros al oriente de Managua. Desde ahí pudieron los técnicos improvisar un estudio y comenzaron Fabio y sus socios una labor social envidiable en los días aciagos que siguieron luego del terremoto. Inclusive Fabio vistió uniforme de la Cruz Roja, ya que era miembro activo de la Institución y auxilio a quien pudo. La emisora sirvió como punto de referencia para que las personas supieran de sus familiares. Se estableció un servicio social permanente enviando y recibiendo información en esos momentos dramáticos. Inclusive unos días después Fabio Gadea gravó una viñeta en Radio Corporación dándole ánimo al pueblo y a la empresa privada para que abrieran sus negocios y siguieran trabajando tratando de superar la desgracia que había caído sobre la población.
En sus relaciones internacionales Fabio fue invitado dos veces por La Fundación Konrad Adenauer a sendos recorridos por varias ciudades alemanas observando los sistemas de radiodifusión. Viajó también a Israel en los años noventa invitado a un Congreso de intelectuales y leyó algunos de sus trabajos en la Universidad de Tel Aviv.
En la lucha contra el somocismo la guardia ametralla las plantas transmisoras de Radio Corporación y el gobierno ordena el cierre de la misma en marzo de 79. La emisora es totalmente silenciada y el ambiente de insurrección está presente en los barrios de Managua. Parecer ser ya irreversible la caída del somocismo. La corrupción destapada con el negocio de plasmaféresis y otros denunciados por La Prensa de Pedro Joaquín Chamorro aceleraron la lucha insurreccional, el asesinato del periodista norteamericano Bill Steward, la persecución a los periodistas, la aparición de cadáveres en la Cuesta del Plomo y por último el asesinato atroz de Pedro Joaquín Chamorro, habían provocado el levantamiento popular que culminó con el derrocamiento del dictador.
Fabio Gadea Mantilla recibió con alegría el triunfo revolucionario y comprendió las medidas drásticas tomadas en los primeros momentos. El mismo había luchado en contra de la misma causa y se sentía victorioso. Fue en los días sucesivos cuando empezó a notar la tendencia totalitaria del la nueva Junta de Gobierno. Soportó todo el año 79, el 80, el 81 y parte del 82. Participó como dirigente político en el M.D.N., hasta que este movimiento decidió irse al exilio. Durante este tiempo fue víctima de las turbas en varias ocasiones. Y fue abril del 82 cuando decidió ir a luchar al exilio desde Costa Rica donde lo esperaban sus compañeros de lucha, la Contra financiada por los Estados Unidos.
Llegó a ocupar el cargo de Jefe de Divulgación de la Resistencia Nicaragüense en san José. Desde ahí comenzó a producir su programa Cartas de Amor a Nicaragua, transmitido a través de Radio Impacto, emisora fundada por un grupo de costarricenses y que permitía transmitir información sobre la lucha contra el gobierno democrático nicaragüense surgido de la revolución.
Ocho años de exilio en Costa Rica le enseñaron las amarguras y nostalgias que sufren quienes viven fuera de su patria. Fabio, por lo menos cada dos meses viajaba a la frontera de Peñas Blancas y observaba cómo los nicas de Costa Rica les pasaban a sus familiares, tras una cerca de alambre de púas, cajitas de Alka Seltzer, pastillas analgésicas, tubos de crema dental, cepillos de dientes, implementos elementales de higiene personal que no podían conseguirse en Nicaragua por culpa del bloqueo al que el país se hallaba sometido por los Estados Unidos. Pero sobre todo Fabio iba a la frontera según confiesa, para “sentirme cerca de mi país, para ver de lejos sus montañas, para tratar de escuchar el rumor cantarino de sus ríos y lagos”. A principios del año 89 Fabio sufrió un atentado en el cual salió muerto su chofer y ayudante de seudónimo “Pablito”. Gente armada penetró en su casa y al ser descubierta por Pablito, este llevó la peor parte recibiendo un balazo en el cuello.
El gobierno tico le dio a Fabio la protección del caso y le recomendó salir del país por unos meses. Así estuvo en Miami hasta el triunfo de doña Violeta, regresando al país a rehacer su empresa de radio y su casa familiar. A pesar de todo lo vivido y todo lo sufrido, Fabio ha escrito varios libros, Cantos del Galope, (cuentos) 1978. Editoriales de ayer y hoy (1983), Pinceladas Nicaragüenses (paisajes 1994) y por último “Una vida y dos mandados” que recoge parte de sus memorias. Fabio ha escrito hasta hoy aproximadamente 9800 libretos radiales para el programa Pancho Madrigal, lo cual es un verdadero récord para cualquier libretista radiofónico.
Obra
- Cuentos de Pancho Madrigal
- Cartas de Amor a Nicaragua
- Pinceladas nicaragüenses, programa transmitido por su emisora, de connotación cultural.
- Más de 9,800 libretos para el programa radial "Pancho Madrigal"
- Diversos Relatos, Cuentos y Narrativas
- Diversos discos con declamaciones de poemas nicaragüenses con su voz
- Numerosos artículos periodísticos gráficos y radiales.
Fabio Gadea y los 50 años de “Pancho Madrigal”
El talento de escribir libretos de cuentos para adaptarlos a la radiodifusión lo comenzó a desarrollar desde muy niño, porque cuando vivía en Ocotal escuchaba las radionovelas que transmitían en onda corta emisoras cubanas, sin saber que años después, dos radios importantes de los años 40 y 50 en Managua le abrirían sus puertas.
Este personaje es Fabio Gadea Mantilla, quien se abrió paso en la locución en emisoras como La Voz de América Central, codeándose con otros talentos del micrófono.
En 1948, Fabio participó en la fundación --como locutor-- de Radio Mundial, que crecía como la espuma, y que llegó a dominar una gran audiencia nacional y a concentrar a grandes artistas para el futuro cuadro dramático.
En 1959, don Fabio dio otro importante salto en su vida profesional al escribir los primeros libretos del programa “Pancho Madrigal” --que este 12 mayo estará cumpliendo 50 años de estar en el aire--, donde logró recoger varias leyendas nicaragüenses y convertirlas en libretos para su dramatización radial.
Dentro de esas leyendas que don Fabio pudo traducir al libreto y que posteriormente dramatizaron en la radiodifusión, se encuentran: La carreta Nahua, la Cegua, el Cadejo, La Mocuana, El padre sin cabeza, El mago del Galope y El burro de Jeremías, entre otros, porque en esta publicación no alcanzarían los títulos de los 12,000 libretos que redactó.
El Galope es el pueblo donde don Fabio ubicó a Aniceto Prieto y a los otros personajes que han salido al aire en los cincuenta años que lleva de estar transmitiéndose ese programa, entre ellos doña Genara, la Tula, Carelara, don Pancrasio y Filito.
El origen de
“Pancho Madrigal”
El libretista radial al hablar con EL NUEVO DIARIO en su oficina en Radio Corporación, donde estuvieron de “testigos” una gran cantidad de cuadros con reconocimientos, cintas de grabaciones, CD y una estatuilla con la imagen de “Pancho Madrigal”, dijo que decidió crear a ese personaje cuando comenzó a trabajar en las grabaciones de las radionovelas en Radio Mundial.
“Al escribir alguien un libreto sobre el cuento de don Adolfo Calero ‘Criatura inolvidable’, al terminar de narrar el cuento en el estudio de grabación se me ocurrió: ‘¡Hombré, ¿por qué no hacer un cuento nacional con las historias populares, narrado por un campesino?’
“Claro, no me iba a traer a alguien del campo, entonces agarré al ‘Tío Popo’ (Rodolfo Arana Sándigo) y le digo: --‘Tío Popo, vos pudieras hacer el papel de un campesino que relate un cuento como campesino, mientras vos narrás, los otros actúan’”. La repuesta del “Tío Popo” no se hizo esperar, y le dijo: ¡¡Claro!! “Entonces, escribí el primer libreto de ‘Pancho Madrigal’ y lo grabamos en 1959”.
La Galleta Cristal, primer patrocinador
“Con el piloto grabado lo llevamos a la fábrica Cristal, cuyo dueño era don Adolfo Guerrero (q.e.p.d.) e inmediatamente lo patrocinó, y así se comenzó a transmitir el programa en la Radio Mundial a las 9 de la noche, convirtiéndose aquellos primeros cuentos en un éxito completo”, recuerda Fabio.
Esto provocó reacción en los oyentes, y comenzaron a escribirle al libretista, “lo que indica que el éxito de los 50 años de ‘Pancho Madrigal’ es que el pueblo escucha su propio relato: que le salió el cadejo en la quebrada de no sé dónde, y entonces yo traslado ese relato, y así le hago su pueblo a ‘Pancho Madrigal’ como es El Galope”.
“Ahí es donde pongo a don Pancrasio, a Doña Tula, a Aniceto Prieto y a Felipito, entre otros personajes que ya la gente conoce y quiere. Mediante la comunicación de la gente y “lo que yo sé de las leyendas han salido cuentos no sólo de misterio, sino de alcaldes léperos, de sacristanes ladrones, patrióticos, batallas como las de ‘El Gato Colindres’, un personaje guerrillero en tiempos de Sandino.”
También inserto historias de política y mil cosas, “porque he escrito más o menos unos 12 mil cuentos de ‘Pancho Madrigal’. Tenemos tal cantidad de cuentos grabados, que en este momento no escribo, sino que ponemos lo que tenemos en las grabaciones porque ya ni me acuerdo de ellos”.
En el cuento El Radioperiodista, don Fabio hace una sátira de los que fueron los atropellos que hizo la Guardia Nacional de Somoza contra la libertad de expresión. El periodista es Aniceto Prieto, a quien un guardia del comando se lo lleva preso después de dar una noticia en la única estación radial de El Galope.
Durante la dictadura somocista, Radio Corporación fue atacada, multada, censurada, cerrada y clausurada en marzo de 1979, incluso sus plantas transmisoras fueron ametralladas y su antena destruida. Igualmente, durante el régimen sandinista (1979–1990) fue censurada, clausurada, atacada, destruidos sus estudios y también su planta transmisora.
Tiempo que estuvo
en Radio Mundial
“Pancho Madrigal” estuvo transmitiéndose en Radio Mundial de 1959 a 1967, cuando ya se pasó a Radio Corporación, estación que Fabio fundó con José Castillo Osejo, Julio Armas y Francisco Bonilla.
Entre los otros actores que iniciaron las grabaciones de “Pancho Madrigal”, además del “Tío Popo”, pueden mencionarse a Archibaldo Arosteguí, José Castillo Osejo --quien ahora está en su casa retirado--, Heriberto Gadea Mantilla, Helena Fonseca --que se fue a EU--, y Marlene Arévalo, que hacía el papel de Doña Tula.
El primer musicalizador que tuvo el programa de “Pancho Madrigal” fue Francisco Carranza Chamorro antes de entrar al periodismo radial. En las grabaciones se utilizaban algunos efectos de sonidos que había en la radio, como el ruido de trenes, camiones. Los efectos se hacían en vivo, puerta que se abría, caballos o mulas que se hacían golpeando con las palmas de la mano los extremos del abdomen, pasos en arena que se hacían en un cajón, el chirrido al abrir una puerta de una cárcel, y poco a poco comenzaron a llegar (las grabaciones) de otros efectos de sonido, y “ahora hay montones”.
Cambios de horario
El programa en la Radio Mundial era de lunes a viernes a las 9 de la noche, sin repetición, pero cuando lo pasaron a Corporación había tres audiciones: a las 5 de la mañana, la 1 de la tarde y las 9 de la noche. La Corporación era chiquita, apenas tenía 3 kilovatios de potencia, y “nos tomamos el riesgo de quitarlo de la poderosa Mundial y ponerlo en esta radio, pero gracias a Dios tuvimos éxito”.
La narración de los cuentos de “Pancho Madrigal” estaba a cargo de Rodolfo Arana Sándigo. Cuando murió “Tío Popo”, en 1962, “probé a Otto de la Rocha, a quien descubrí en la Radio Católica en un trío que tenía y que se llamaba Los Nicaros, y le dije: “Otto, aquí está este libreto de ‘Pancho Madrigal’, quiero ver si podés hacer la narración”.
“La voz de Otto era aguda, diferente a la voz grave que tenía el “Tío Popo”, la chispa, el talento de Otto era enorme, y así hizo el papel de ‘Pancho Madrigal’, y además interpretó a varios indios, entre ellos Aniceto Prieto, y como él es jinotegano y yo ocotaleano, bien sabemos cómo es la manera de hablar de los indios segovianos”.
Dice don Fabio que “Otto fue un éxito fabuloso, me ayudó a enriquecer los libretos, porque con De la Rocha tenía mejor material para escribir”. Precisó que Otto laboró con él 16 años, hasta que se fue con la revolución. “Él quiso irse, nadie lo obligaba, las hijas de él andaban de guerrilleras y él sintió la necesidad de hacer causa común”.
El Galope
Dice don Fabio que El Galope es ficticio, naturalmente, pero es la representación viva de cualquier pueblo latinoamericano. “Cualquier historia que podás contar sin mencionar al alcalde y la ciudad donde se hizo un robo, vos lo ponés en El Galope, y la gente adivina”, dice el libretista, quien asegura que El Galope pudiera estar en cualquier país de Latinoamérica.
“Si hubiera nacido en un país grande como México, ya fuera latinoamericano este personajes (‘Pancho Madrigal’) y fuera millonario como Chespirito, pero Dios quiso que naciera en un mercado chiquito, pero no importa, estoy muy contento y feliz”, dice el empresario radial.
No todos los 12,000 cuentos que escribió sobre “Pancho Madrigal” los tiene guardados, porque se perdieron algunos por los terremotos, la revolución, algunos se destruyeron, y los que estaban en buen estado se pasaron a CD. En disco compacto tiene respaldados unos seis mil cuentos, aunque dijo que se pueden volver a hacer las grabaciones porque conserva los libretos que escribió. “De repente (con la tecnología digital actual) hacemos algunas grabaciones, pero por falta de tiempo no hemos podido meternos al estudio”, dice don Fabio.
Una buena cantidad de cuentos de “Pancho Madrigal”, fueron publicados en CD por Jacinto Acosta, gerente de Discoteca Juvenil. Esos discos volaron como pan caliente, y dice don Fabio que hasta los piratearon en Estados Unidos, y “cuando pongo a la venta CD en el Aeropuerto la gente se los lleva”.
La otra cara de la moneda
Don Fabio, a sus 78 años, tiene otra cara como la moneda, porque además de empresario radial es diputado liberal ante el Parlamento Centroamericano, Parlacén. Cuenta con el apoyo en la vicegerencia de su hermano, Carlos Gadea Mantilla, y de su hijo Milo y de varios nietos que manejan la página web de la Corporación.
Estar como diputado en Guatemala no le provoca problemas, porque implica estar ocho días de cada mes en ese país. Forma parte de la Comisión de Cultura del Foro Regional. Acaban de hacer (esa comisión del foro) un concurso de pintura centroamericana donde Honduras salió ganando.
“Allá” --en el Parlacén—“no hay pleitos como los que se producen en la Asamblea Nacional, ahí hay camaradería entre los partidos, los liberales y los sandinistas no nos estamos dando besos, pero no estamos peleando, estamos viendo problemas de tipo centroamericano. Ahorita estamos uniendo a los departamentos de Nueva Segovia con El Paraíso para un solo proyecto de ayuda internacional”. Esto lo hizo la Comisión Municipal del Foro Regional.
Fabio lleva 11 años como diputado ante el Parlacén. Actualmente va sobre su tercer período, el que cree que es el último. Se define como un liberal constitucionalista, pero no está de acuerdo con algunas cosas. El empresario es del criterio de que los que pasan como presidentes de Nicaragua no deben reelegirse nunca, sino irse a sus casas.
“Si yo hubiera sido presidente (de la República) tal vez me hubiera descompuesto, porque la droga del poder es algo terrible, pero si lo hubiera sido, por lo menos la gente diría: ‘Ahí pasó un hombre honrado, ahí ha pasado un hombre que no engañó a nadie’, como que si también hubiera sido cura, porque hubiera sido un sacerdote fenomenal”, dice don Fabio.
A pesar de que sus detractores lo han tildado como un hombre de la extrema derecha, don Fabio --quien ha hecho una institución radial en Nicaragua-- se define como un hombre centro-izquierda, “aunque a muchos les parezca mentira”.
ebarberena@elnuevodiario.com.ni
MUERE RECONOCIDO ACTOR DE “PANCHO MADRIGAL”
Víctima de una afección hepática, el conocido hombre de radio, Fernando Erving Cisneros Chan, conocido en el mundo del arte dramático como “Felipito Matute”, murió la tarde de este lunes, confirmó ayer el actor de radio, cine y televisión, Hugo Hernández Oviedo.
“Felipito”, quien fue el cuarto hombre del micrófono que hizo el papel de “Pancho Madrigal”, será sepultado hoy a las 9 de la mañana en el Cementerio General.
Sus restos, que fueron velados en casa de su hermana, Nereyda Cisneros, saldrá del edificio Armando Guido cinco cuadras al sur, una y media abajo.
Hernández Oviedo dijo que “Felipito” estuvo participando en la serie “Pancho Madrigal”, adaptado a la televisión, donde iba narrando el cuento, además que desempeñó varios papeles en las filmaciones a cargo de Carlos Mántica Jr.
“Fue un artista nato, actor de radio, televisión, además, escribió la canción ‘Bonito amor’, título de un disco que grabó el mariachi Cocibolca.
El tema musical que escribió “Felipito” fue grabado con las voces de Armengol Sevilla y el mexicano Eustinio Castrillo, según recordó Hernández Oviedo.
Sobre el fallecimiento del cuarto “Pancho Madrigal”, Hernández Oviedo recordó que el primero que hizo el papel de ese campesino en la producción de Fabio Gadea Mantilla fue Rodolfo Arana Sándigo, “Tío Popo”, ya fallecido. Le siguió Otto de la Rocha, posteriormente, Roy Flores, quien también está fallecido, y finalmente estuvo “Felipito”.
Recordó que el apodo de “Felipito” se lo aticuñó Fabio Gadea Mantilla, porque precisamente hacía la voz del personaje que llevaba ese nombre en la serie radial “Pancho Madrigal”.
“Felipito” se incorporó a hacer el papel de “Pancho Madrigal” a partir de 1981. El fallecido actor vivió del Cine León una cuadra abajo, una al lago.
Otto de La Rocha
(Anis Prais)
Otto Benjamín de la Rocha López, de 67 años, canta-autor nicaragüense, actor de radio y teatro, es de sobra conocido por su personaje "Aniceto Prieto", desde que trabajaba en el programa de cuentos campesinos "Pancho Madrigal", y ahora en "Lencho Catarrán". Otto de la Rocha refiere que disfruta mucho su trabajo y que abandonará la radio, "hasta que me muera".
Cuéntenos cómo ingresó al mundo de la radio?
Bueno, cuando vine de Jinotega ya traía la inquietud de trabajar en radio, me gustaba cantar y tocaba guitarra. Para ese tiempo tenía unas canciones que había compuesto, pero que aún no me atrevía a sacar a luz. Mi primer trabajo en el medio fue en la radio "La Voz de la Victoria", propiedad del señor Alberto Solís. Allí había un programa para aficionados y recuerdo que me volé dos semanas seguidas en primer lugar.
Posteriormente integré varios tríos. El primero fue el "Trío Rogalmo", integrado por Antonio Montenegro, Eleazar Galo y yo. Teníamos un programa en "La Voz de la Victoria". Luego formamos el "Trío Los Bambi", con Julio Varela y Eleazar Galo. En esa época lo que cantábamos eran los boleros de moda, los que estaban pegando duro, como los temas de "Los Panchos" y "Los Ases".
Una vez me escuchó cantar Jorge Isaac Carballo y le gusto cómo lo hacía y decidimos formar otro trío, "Los Nícaros", un trío con más prestigio que los anteriores, fue hasta en ese momento en que di a conocer mis canciones.
¿Cuál fue su primera canción?La primera fue "Una canción", aquella que dice "cuando salga la luna en la cañada...", luego le siguió "La pelo de maíz". En España "Una canción" hasta ganó Disco de Oro, cantada por Elsa Vaelsa, y yo no recibí ni un centavo por eso.
¿Y cómo llegó a oídos de Elsa Vaelsa su canción?Para ese tiempo había en España gente nicaragüense que cantaba música nacional, y Elsa escuchó y le gustaron mis canciones. La verdad es que la mujer pegó con mis canciones.
¿No realizó ninguna gestión para reclamar los derechos de autor?Para mí era imposible ir a España a reclamar lo que me correspondía, por eso le supliqué a Carlos Mejía Godoy, quien tenía posibilidades de viajar, que lo hiciera por mí, pero él nunca me quiso hacer el favor. Perdí no sé cuántos miles de dólares por esa canción.
Háblenos un poquito sobre sus personajes.
¿Cuándo nace Aniceto Prieto?Aniceto Prieto nació cuando trabajaba haciendo "Pancho Madrigal" con Fabio Gadea Mantilla, quien me llevó a trabajar en actuación en radio. Después surgió "El indio Filomeno", "El turco Mustafá", "Filito" y un montón de personajes más.
¿Después de hacer "Pancho Madrigal" por más de veinte años, por qué decidió abandonar el programa?Dejé de hacer "Pancho Madrigal" para hacer "Lencho Catarrán", me fui más que todo por diferencias con los dueños de la radio y me trasladé a Radio Sandino, y posteriormente a "La Voz de Nicaragua".
Cuando estaba en "Pancho Madrigal", yo me encargué de darle características al personaje, pero cuando me fui lo que hicieron fue poner a una persona a imitarme y que hasta la vez lo hace.
Cuando yo agarré a "Pancho madrigal" —porque el primero en hacerlo fue Rodolfo Arana Sándigo—, tenía sus propias características y yo le puse mi estilo, porque pienso que cuando uno hace algo debe ponerle su sello de personalidad.
¿Qué personaje le gusta interpretar más, con cuál se siente más a gusto?Aniceto Prieto, por supuesto, es un personaje suave, bonito, y jodedor, me gusta mucho ese personaje.
¿Aniceto tiene algo de Otto de la Rocha?No, para nada, porque Aniceto es un vulgarazo, un tipo bien pícaro que le gusta el doble sentido. Mientras que yo soy una persona muy seria, bastante seria.
¿Cuántas canciones ha compuesto y cuáles le gustan más?He compuesto alrededor de más de cien canciones. Y, ¿cuál me gusta más? Pues yo creo que todas las canciones son como los hijos de uno, a todos los quiere y está convencido de que todos son buenos. Claro que hay canciones que me han dado popularidad como "La Pelo de Maiz", "Managua, linda Managua". Las canciones de Otto de la Rocha son canciones románticas, campesina, típicas del país, ésas son mis canciones. Ir a Jorge Isaac Carballo
Una voz de los años dorados 2-09-2014 - Estrellas - No hay comentarios Ayer falleció el radiodifusor José Castillo Osejo. Autor: Gloria Acosta Pérez HOY El mundo de la radiodifusión nacional está de luto, ante el fallecimiento de José Castillo Osejo, quien partió este lunes a causa de un paro respiratorio. Para don Fabio Gadea Mantilla, amigo desde hace 60 años de este personaje, la noticia es triste. “Hemos sido amigos desde hace 60 años, comenzamos en la Voz de la América Central en 1950, después fuimos a Radio Mundial, hicimos radionovelas en las cuales ambos nos destacamos”, expresó el escritor radial y periodista nicaragüense. Según Gadea Mantilla, José era más locutor deportivo y en materia de boxeo era excelente, no había un locutor de boxeo como José, además era actor de radio y actor de teatro “un autodidacta que se preparó solo y buen compañero de trabajo”. Adiós al patriarca Cuando dio vida a Pancho Madrigal, don Fabio escogió a don José para que hiciera uno de los personajes. “Poco a poco creé para él, el personaje de don Pancracio, un personaje en el pueblo de El Galope, un viejo conservador que le ayudaba a toda la gente, el patriarca del pueblo, un hombre honorable y él lo interpretó a las mil maravillas porque tenemos muchísimos programas de Pancho Madrigal en las cuales está su voz”, agregó Gadea Mantilla. Hace unos cinco años, don José se retiró de la radio y hace año y medio se empezó a enfermar. Un golpe fuerte que recibió hace ocho meses fue el fallecimiento de su esposa. Por su parte, el cantautor, compositor y actor radial nicaragüense, Otto de la Rocha, quien no se había enterado de la noticia, manifestó “José Castillo es un actor genérico, de la época de oro de Radio Mundial, uno de los mejores actores radiales, trabajamos juntos muchos años, lo voy a recordar como un gran amigo”. Más de él Castillo Osejo formó parte del elenco de lujo de Radio Mundial en los años 60, del cual salió a fundar Radio Corporación, junto a su exsocio Fabio Gadea Mantilla. También fue dirigente opositor al régimen de Somoza y posteriormente duro crítico del sandinismo. Fue miembro de la Asamblea Nacional y presidente del FISE durante el gobierno del Partido Liberal Constitucionalista que presidió Arnoldo Alemán Lacayo. El cuerpo de Castillo será velado este dos de septiembre en la funeraria La Católica y La Auxiliadora y el jueves será el entierro en el cementerio general.
Ver contenido original de esta noticia en: http://www.hoy.com.ni/2014/09/02/una-voz-de-los-a%C3%B1os-dorados/
PROYECTO PANCHO MADRIGAL TEMPORADA 2
Antecedentes
Nicaragua tiene un riquisimo patrimonio cultural, especialmente su tradicion oral de cuentos y leyendas.
Desde su creacion como un espacio radial desde hace mas de 50 años por Fabio Gadea, Pancho Madrigal se metio de lleno en el alma de los Nicaraguenses. Panho Madrigal mantiene viva la tradicion oral heredada,a la vez que nutre y da continuidad a los cuentos y consejos populares. Se ha convertido a lo largo de su mas de medio siglo de existencia, en el personaje de la radio mas querido del publico.
Muchos de los cuentos de Pancho Madrigal son tragicos, otros comicos, otros picaros, y todos, absolutamente todos, son autenticamente Nicas, sin influencias estilizadas, y conteniendo siempre una moraleja, una enseñanza positiva para sus oyentes.
Pancho Madrigal cuenta “en nica” la a veces triste realidad campesina, la franca amistad de nuestra gente de tierra adentro, la exagerada mentira campesina que termina siempre con el mensaje sano indicando que “quien mal anda mal acaba”.
Esto es lo que ha hecho que nuestro publico le haya dado tanta acogida desde su aparicion al publico en 1959..
PROBLEMATICA
Con el advenimiento de las nuevas tecnologias, existe una gradual merma de los valores culturales, eticos y morales, asi como el amor a lo autoctono, a nuestro costumbrismo, a la simplicidad del campo, de la naturaleza, de la ingenuidad y algunas veces picardia de nuestro campesino.
El desarrollo del cine, la television y el internet han tenido como resultado una globalizacion de la cultura la cual ha relegado a un segundo plano a lo propio, y amenaza, especialmente en los jovenes, el completo olvido de cuentos, leyendas, adivinanzas, juegos, y las historias y representaciones de nuestra cultura que pasan de boca en boca a traves del tiempo y que constituyen un patrimonio invaluable de nuestra identidad como Nicaraguenses.
La UNESCO ha expresado que, “Este patrimonio oral—fragil en muchos casos, no solo es un elemento esencial de la identidad de los pueblos y las comunidades, sino que ademas es representativo por antonomasia de la diversidad cultural”.
Es por esto que se hace necesario el rescate de nuestro folklor en su forma original, en historias y cuentos los cuales de otra manera parecen estar destinados al olvido.
PROYECTO
En el año 2011 Producciones Video Arte propuso la idea de filmar los cuentos de Pancho Madrigal para la television. Dicha idea fue muy bien recibida por su creador, Dn. Fabio Gadea Mantilla, quien, procedio a la adaptacion de algunos de sus mas de 10 mil guiones de radio para la pantalla.
En ocasion de la celebracion de los 50 años de Pancho Madrigal se estreno el primer cuento filmado, en la sala mayor del Teatro Nacional Ruben Dario.
Desde ese momento, se han producido 10 capitulos con minimo presupuesto, pero tratando de mantener el espiritu de la serie radiofonica. En 2012 se interrumpio su produccion ya que no se pudieron conseguir patrocinadores suficientes para sufragar los gastos de produccion y el tiempo de pauta en TV.
Desde esa fecha hasta hoy los 10 capitulos han estado fuera del aire. Recientemente Canal 10 ofrecio el pautar nuevamente Pancho Madrigal por lo cual ha renacido el interes por su produccion. Se empezaron ya a pautar los 10 capitulos originales de la primera temporada, mismos que han sido lanzados en DVD.
Sin embargo, el problema es el mismo: El presupuesto de pauta y de venta de DVD no es suficiente para la produccion de mas episodios. Por tanto acudimos a uds para explorar la posibilidad de que, como una Fundacion interesada en promover y mantener vivos los valores, folklore, y tradicion oral de Nicaragua, puedan aportar un fondo semilla y la produccion de 10 capitulos adicionales de la serie para que, con el dinero de su pauta se pueda convertir en un proyecto autosostenible.
PRESUPUESTO FILMACION (Costos directos por episodio-Basado en 2 dias de filmacion) por episodio $US3,800
10 EPISODIOS $38,000 dolares (No incluye IVA)
